私たちは、『意味のメカニズム』の
新しい翻訳を試みています。
“あたらしい翻訳”とは、
異なる言語間での言葉の置き換えではなく、
アラカワとギンズが、
美術作品という形で提示した
点・線・面・かたち・色・光沢などの
視覚情報の役割と効果を吟味し、
言語情報に変換することを指します。

これまで全16章のうち５章までに
着手したものの、
検討が不十分な点もあり、
訂正や更新の必要性を感じています。
そこでさらなる読解を進めるため、
新たなメンバーを募集します。

今回は公開ゼミとして、
作品２点を用意しました。
一緒に読み解きに挑戦してみませんか。